Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar de huid van dien var, en al zijn vlees, met zijn hoofd en met zijn schenkelen, en zijn ingewand, en zijn mest; |
| WLC | וְאֶת־עֹ֤ור הַפָּר֙ וְאֶת־כָּל־בְּשָׂרֹ֔ו עַל־רֹאשֹׁ֖ו וְעַל־כְּרָעָ֑יו וְקִרְבֹּ֖ו וּפִרְשֹֽׁו׃ |
| Trans. | wə’eṯ-‘wōr hapār wə’eṯ-kāl-bəśārwō ‘al-rō’šwō wə‘al-kərā‘āyw wəqirəbwō ûfirəšwō: |
| AC | יא ואת עור הפר ואת כל בשרו על ראשו ועל כרעיו וקרבו ופרשו |
| ASV | And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, |
| BE | And the skin of the ox and all its flesh, with its head and its legs and its inside parts and its waste, |
| Darby | And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, |
| ELB05 | Und die Haut des Farren und all sein Fleisch samt seinem Kopfe und seinen Schenkeln und seinem Eingeweide und seinem Mist: |
| LSG | Mais la peau du taureau, toute sa chair, avec sa tête, ses jambes, ses entrailles et ses excréments, |
| Sch | Aber das Fell des Farren und all sein Fleisch samt seinem Kopf, seinen Schenkeln, seinen Eingeweiden und seinem Mist, |
| Web | And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |
